December 13, 2005
استاد دانشگاه دورتموند: خبر تابع فرهنگ است
"اليور هان" استاد روزنامه نگاري دانشگاه دورتموند آلمان درجمع مديران ايرنا در سخناني بر ضرورت تعامل روزنامهنگاران، براي تدوين استانداردهاي لازم در پوشش خبري جنگها و درگيريها در مناطق مختلف جهان تاكيد كرد. "هان" توضيح داد كه "شبكههاي خبري عرب، مايلند نگاه تجاري به خبر داشته باشند و مثلا در جنگ عراق، اخبار قربانيان و سربازان زخمي را پوشش ميدهند در حالي كه شبكههاي غربي روي جنبه نظامي درگيري فعاليت ميكنند و مثلا حمله هواپيماها و ريختن بمبها را نمايش ميدهند. وي با طرح اين پرسش كه "امروزه آيا دوره جديدي از جنگ سرد آغاز شده است؟"، گفت: همه رسانههايي كه در جهان فعاليت ميكنند بايد در كار خبري خود بنيان فرهنگي مخاطبان را درنظر بگيرند و در تنظيم خبري خود اين بنيان را سست نكنند. اين استاد دانشگاه موارد مشابه در پوشش خبري رسانههاي غرب و عرب را "توجه به فرهنگها" دانست و گفت: هر دو رسانه غربي و عربي اطلاعات مشابه از يك رخداد ميگيرند و با فرهنگ خود تطابق ميدهند و خبر مورد نظر را تنظيم ميكنند. وي افزود: در زمان درگيري و جنگها همچنين رسانههاي غربي و عربي هر دو تابع دولتهايشان هستند و به عبارتي رسانهها پرچم دار جنگ ميشود و اين پديده فقط در ميان دولتهاي غير دمكراتيك مشاهده نميشود، بلكه در ميان دولتهاي دمكراتيك نيز مطرح است. متن كامل
