April 03, 2006
نوشتن مثل حرف زدن
"آن لندرز"نويسنده معروف ستون هاي اقتصادي جرايد است. فكر مي كنيد، دليل محبوبيت فراوان او چيست؟:« من ياد گرفته ام همان گونه كه حرف مي زنم، بنويسم و اغلب مردم آن را دوست دارند.» مردم از خواندن نوشته هاي روشن، ساده و قابل هضم لذت مي برند و ساده ترين و واضحترين سبك نگارش، بيان روشن حرف زدن شماست. در مقاله اي در مجله وال استريت، جان لوئيز ديگائيتاني ، براي نوشتن يك متن ساده و صميمانه، يك توجيه ساده دارد: « مجسم كنيد كه به جاي نوشتن،با مخاطب خود مشغول صحبت هستيد.؟» يك بار، رييس اسبق من يك نامه تبليغاتي را به اين ترتيب آغاز كرد: « اطلاعاتي را كه تقاضا كرده ايد، ضميمه نامه كرده ايم.» من از او پرسيدم: اگر قرار بود كه اين پاكت را به جاي پست كردن به دست من مي دادي، چه مي گفتي؟ گفت: خب مي گفتم اين اطلاعاتي است كه مي خواستيد؛ و يا اين همان بروشوري است كه تقاضا كرده بوديد، و يا چيزي مثل آن. گفتم :خب، چرا همان طور نمي نويسيد؟
